Ayer, 17 de agosto, Yvy Marãe’ỹ inició el Taller de pragmática, con tres docentes especialistas de Brasil, y en el que participarán en forma presencial y virtual cerca de 80 estudiosos de la lengua guaraní de varios departamentos del país y del exterior. El taller se extenderá hasta el mes de diciembre del presente año.
Este taller de estudio e investigación se ha iniciado desde el Departamento de Investigación Lingüística de la Fundación Yvy Marãe’ỹ y el Instituto Técnico Superior de Estudios Culturales y Lingüísticos Yvy Marãe’ỹ. A través de la sinergia con docentes de la Universidad Federal de Integración Latinoamericana (UNILA), se desarrollarán talleres, cursos y diplomados a fin de capacitar en lingüística general, pragmática e investigaciones lingüísticas a profesionales comprometidos con Yvy Marãe’ỹ y la diversidad lingüística paraguaya, a fin coadyuvar en el desarrollo del estatus y el corpus de la lengua guaraní y el cuidado de las lenguas indígenas del país. Paralelamente al desarrollo del taller, se elaborará un proyecto de Diplomado en Investigación Lingüística, que será presentado en el trascurso del año al Ministerio de Educación y Ciencias (MEC), de manera a contar con la habilitación e iniciarlo en marzo de 2023, con docentes lingüistas e investigadores lingüísticos de Brasil, Paraguay, México y España.
Este taller tiene como objetivos generales: a) Formar profesionales para el desarrollo de investigaciones científicas sobre y para la lengua guaraní; b) Coadyuvar para la descripción y estudio de la lengua guaraní, desde la pramática, a fin de impulsar su desarrollo interno o corpus, y la normalización de su uso; c) Fortalecer el Departamento de Investigación Lingüística de Yvy Marãe’ỹ, para el cumplimiento de sus objetivos misionales.; d) Apoyar las políticas lingüísticas nacionales, a fin de defender, revitalizar y promocionar la diversidad lingüística nacional e internacional.
Para la apertura del taller, se trasladaron hasta el local de Yvy Marãe’ỹ, ubicado en la ciudad de San lorenzo, tres profesionales: el Dr. Wagner Barros Teixeira y la Dra. Ligia Karina Martins de la Universidad Federal de Integración Latinoamericana (UNILA), y la Dra. Sara Concepción Chena, docente paraguaya residente en Brasil, integrante del Departamento de Investigación Lingüística de Yvy Marãe’ỹ. Participaron en el taller docentes y estudiantes del Instituto Yvy Marãe’ỹ, docentes y estudiosos de la lengua guaraní de varias universidades e instituciones publicas y privadas de Paraguay, Brasil y Argentina, que trabajan con la institución.
Según el Dr. Miguel Ángel Verón, director general de Yvy Marãe’ỹ, este taller es de suma importancia, ya que apunta al logro de uno de los objetivos misionales de la institución, que es la investigación lingüística. Gracias al taller, las personas participantes no solamente estudiarán la lingüística general y la pragmática, sino también la estructura y redacción de distintos tipos de textos académicos, para ser publicados en revistas y libros dentro y fuera del país. Las investigaciones lingüísticas son de suma trascendencia para la defensa, revitalización y promoción de la diversidad lingüística, apuntó.
